Saint-Paul-Trois-Châteaux Liberation Plaque
Details:
Attached on the right side wall of gate arch.
Monument Text:
Upper plaque:
LE 27 AOÛT 1944
LA VILLE ET LE CANTON
DE
SAINT PAUL TROIS CHATEAUX
ONT ETE LIBERES PAR L'ACTION CONJOINTE
DE L'ARMEE AMÉRICAINE ET DES F.F.I DE LA DRÔME
English translation:
AUGUST 27, 1944
THE CITY AND THE CANTON
OF
SAINT PAUL TROIS CHATEAUX
HAVE BEEN RELEASED BY JOINT ACTION
OF THE AMERICAN ARMY AND OF THE DRÔME F.F.I.
Lower plaque:
ROCK OF THE MARNE!
Libéré le 27 août 1944 par les soldats de la 3ème Division d'Infanterie de l'Armée Américaine, au cours de la 2eme guerre mondiale _________________________________________________
LIBERATED 27 AUGUST 1944 BY THE SOLDIERS OF THE 3D INFANTRY DIVISION DURING WORLD WAR II
| ||
LE 67ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBERATION DEDICATED ON THE 67TH ANNIVERSARY OF ITS LIBERATION |
|
EMPLACED AT REQUEST OF OP 5845 SOCIETY OF THE 3D INFANTRY DIVISION
|
