On the indoor eastern wall of the rail car museum across from the car itself. Plaque A marble slab with an inscription carved into it.  Honors Arthur Henry Fleming, an American who donated the money to construct the building.

Ce monument édifié en 1927 grâce a la générosité de M Arthur Henry Fleming citoyen Américain a été détruit en 1940 et reconstitué en 1950

English Translation: This monument erected in 1927 thanks to the generosity of Mr. Arthur Henry Fleming citizen of America was destroyed in 1940 and reconstructed in 1950