By the side of Le Croc de Fontin dirt road.

Guerre 1945

Fontain le 19.11.1945.15^H30

Souvenir en la memoire de

6 aviateurs Americains

decedes tragiquement en ce lieu

Souvenirs - Regrets

2^EME LIEUTENANT MAC-CURDY ARTHUR

PILOTE           NE LE 9 FEVRIER 1921

ETAT DU WISCONSIN

1^ER LIEUTENANT CUDWORTH ELMER

COPILOTE     NE LE 29 MAI 1916

ETAT DE NEW YORK

SERGEANT CHEF HILL JOHN

BOMBARDIER           NE LE 9 OCTOBRE 1918

ETAT DE COLORADO

SERGEANT CHEF BENTAS NICHOLAS

MECHANICIEN-MITRAILLEUR                    NE LE 11 MAI 1922

ETAT DU MICHIGAN

SERGEANT CHEF RAHL LLOYD

RADIO-MITRAILLEUR          NE LE 16 OCTOBRE 1923

ETAT DU MICHIGAN

SERGEANT CHEF TOTHAMER HENRY

NAVIGATEUR-MITRAILLEUR          NE LE 19 AVRIL 1911

ETAT DE CALIFORNIE

English translation:

The War of 1945

In remembrance of the memory of

6 American aviators

who were tragically killed in this area

Memories – Regrets

2^nd LIEUTENANT MAC-CURDY ARTHUR

PILOT           BORN 9 FEBRUARY 1921

STATE OF WISCONSIN

1^ST LIEUTENANT CUDWORTH ELMER

COPILOT     BORN 29 MAY 1916

STATE OF NEW YORK

SERGEANT CHEF HILL JOHN

BOMBARDIER           BORN  9 OCTOBER 1918

STATE OF COLORADO

SERGEANT CHEF BENTAS NICHOLAS

MECHANIC-GUNNER                    BORN 11 MAY 1922

STATE OF MICHIGAN

SERGEANT CHEF RAHL LLOYD

RADIO-GUNNER          BORN 16 OCTOBER 1923

STATE OF MICHIGAN

SERGEANT CHEF TOTHAMER HENRY

NAVIGATOR-GUNNER         BORN 19 APRIL 1911

STATE OF CALIFORNIA