On the north side of the road.

A circular plaque mounted on a wooden base honoring Private George J. Peters of Company G, 507th Parachute Infantry Regiment, 17th Airborne Division, recipient of the Medal of Honor for his actions during Operation Varsity near Wesel, Germany, on March 24, 1945. Made by Jos Bex, the plaque includes his image, Medal of Honor, and gravestone, with inscriptions in both English and German.

Source of photo: Jos Bex

George J. Peters 

Coy. G, 507^th P.I.R. US 17^th Airborne Division

Cranston Rhode Island, March 19, 1923 Wesel March 24, 1945 was a US 17th Airborne private and a recipient of the United States militarys highest decoration, the Medal of Honor, for his actions in World War II during Operation Varsity.

Pvt. Peters, a platoon radio operator in Company G, made a parachute jump into Germany near Fluren on DZ-W east of the Rhine. With 10 others, he landed in a field nearby this farm about 75 yards from a German machinegun supported by riflemen, and was immediately pinned down by heavy and direct enemy fire. The position of the small unit seemed hopeless with men struggling to free themselves of their parachutes in a hail of bullets that cut them off from their nearby equipment bundles, when Pvt. Peters stood up without orders and began a one-man charge against the hostile emplacement armed only with a rifle and grenades. His single-handed assault immediately drew the enemy fire away from his comrades. He had run halfway to his objective, pitting rifle fire against that of the machinegun, when he was struck and knocked to the ground by a burst. Heroically, he regained his feet and struggled onward. Once more he was torn by bullets, and this time he was unable to rise. With gallant devotion to his self-imposed mission, he crawled directly into the fire that had mortally wounded him until close enough to hurl grenades which knocked out the machinegun, killed 2 of its operators, and drove protecting riflemen from their positions into the safety of the woods. By his intrepidity and supreme sacrifice, Pvt. Peters saved the lives of many of his fellow soldiers and made it possible for them to reach their equipment, organize, and seize their first objective. George J. Peters is buried at the Margraten US military cemetery in the Netherlands.

In German:

Cranston Rhode Island, 19. März 1923 Wesel 24. März 1945

Soldat George J. Peters war ein US-Amerikanischer Fallschirmjäger und Träger der höchsten Auszeichnung des US-Militärs, der Medal of Honor, die er für seine Taten im Zweiten Weltkrieg während der Operation Varsity erhielt.

Soldat Peters, ein Funker in der G-Kompanie, landete mit seinem Fallschirm in Deutschland in der Nähe von Flüren in der Absprungzone W östlich des Rheins. Nach dem Sprung befand er sich mit 10 anderen Männern auf einem Feld, etwa 70 Meter entfernt von einer deutschen Maschinengewehrstellung, die von deutschen Soldaten gesichert wurde. Sie wurden sofort von schwerem und feindlichem Feuer unter Beschuss genommen und aufgehalten. Die Position der kleinen Einheit erschien hoffnungslos während sie sich im Kugelhagel, der sie von ihren Ausrüstungsgegenständen abschnitt, in ihren Fallschirmen befrelen mussie. Soldat Peters stand ohne direkten Befehl auf und begann, nur mit einem Gewehr und Handgranaten bewaffnet, einen Ein-Mann-Angriff gegen die feindlichen Einheiten. Sein Angriff gegen die fiendlichen Einheiten. Sein Angriff zog das Gewehrfeuer sofort von sinen Kameraden weg. Während er auf die Maschinengewehrstellung feuerte, traf ihn auf halber Strecke zu seinem Ziel eine Salve, die ihn zu Boden warf. Er stand wieder auf und kämpfte weiter. Ein weiteres Mal wurde er von Kugeln getroffen, aber diesmal konnte er sich nicht mehr aufrichten. Mit tapferer Hingabe an seine sich selbst auferlegte Mission kroch er direkt in das Gegenfeuer, welches ihn tödlich verwundet hatte, bis er nah genug war um Handgranaten auf das Maschinengewehr zu werfen. Damit zerstörte er es, tötete die belden Schutzen und zwang die verbleibenden Soldaten im nahegelegene Wald Deckung zu suchen. Durch sein unerschrockenes Handeln und seine aufopfernde Tat rettete Peters das Leben vieler seiner Kameraden und ermöglichte ihnen ihre Ausrüstung zu bergen, sich zu organisleren und ihr Ziel zu erreichen. George J. Peters liegt auf dem US Militär Friedhof Margraten in den Niederlanden begraben.