The rightmost sign of the three signs

Front Side:

Pleudihen a été libéré par le 15th Cavalry Group.

Des milliers d'américains ont perdu la vie pour notre liberté,

Quatre sont tombés à Pleudihen.

Le 15th Cavalry Reconnaissance Squadron Mechanized débarque à UTAH BEACH les 4 et 5 juillet 1944. Composé de 449 véhicules, il fait partie de la Task Force A (T.F.A) dont la mission est de libérer Brest (29) en passant par Dinan (22).

Le jeudi 3 août 1944, la T.F.A investit les abords de la forêt du Mesnil en Miniac-Morvan (35). Elle est accrochée au Val-Hervelin en Pleudihen où le First Lieutenant Léo A. MOORE Junior, originaire du Massachussets, est tué à la tète de sa section. Le village est libéré le soir même.

Les forces américaines qui ont libéré le Val-Hervelin la veille, font leur entrée dans le bourg de Pleudihen très tôt le matin du 4 août. Elles sont accueillies par le Maire et des résistants. Elles ne tardent pas à se diriger vers Doslet, mais sont arrêtées au Pont-de-Cieux où la route est coupée.

Un convoi blindé fait route vers Châteaurteuf-d'Ille-et-Vilaine (35) et passe à 8h30 au village de Doslet en Pleteen où un combat éclate avec un groupe de soldats allemands. Au cours du combat, Hollis BANKSTON, originaire de Louisiane, et Ivan MAY sont tués. Le radio William Mac CULLOUGH et le canonnier lames Robert HANSON sont grièvement blessés. Ils parvinrent à sortir du char en flammes, secourus par un militaire allemand et des gens du voisinage. Faits prisonniers par les Allemands, soignés par le docteur René Jambon de Chiteauneuf, ils sont emmenés à l'hôpital du Rosais à Saint-Servan-sur-Mer (35). William Mac CULLOUGH décède en cours de route. James R. HANSON, évacué avec d'autres prisonniers américains vers Jersey. sera libéré le 9 mai 1945 lors de la capitulation sans condition de l'armée allemande.

Le Samedi 5 Août, Chimauneuf est enfin libéré, tandis que l'artillerie américaine est déployée sur Miniac et Pleudihen pendant plusieurs jours afin de neutraliser la garnison de Saint-Malo (35) composée de 10 000 hommes. Dinan sera libéré le 2 Août, Pleudihen les 3 et 4 Août , Saint-Male le 17 Août 1944.

Le 18 juin 2011, Michel VASPART, Maire, accompagné de Werner SCHULTZ, Président du « 15th Cavalry History Brittany Group chapter USA » venu spécialement des États-Unis, inaugurent cette stèle en mémoire des américains qui ont participé à la libération de Pleudihen.

        Hommage à nos

libérateurs

                  américains

Stèle du 15th Cavalry Squadron

Back side:

Pleudihen was liberated by the 15th Cavalry Group. Many american

soldiers died to liberate France. Four of them were killed in Pleudihen.

The 15th Cavalry Reconnaissance Squadron Mechanized landed on UTAH beach on July 4th and July 5th 1944. Made up of 449 vehicles, it was part of the Task Force A (T.F.A) whose mission was to liberate Brest (29) passing through Dinan (22).

On Thursday, 3rd August 1944, the T.F.A infiltrated the surrounding forest of Mesnil in Miniac-Morvan (35). They were attacked in Val-Hervelin in Pleudihen and First Lieutenant Leo A. MOORE Junior, from Massachussets, was killed at the front of his section. The village was liberated that evening.

The American forces that liberated Val-Hervelin the day before, entered the village of Pleudihen very early in the morning on August 4th. They were welcomed by the Mayor and the Resistance. They moved swiftly to Doslet, but were stopped at Pont-de-Cleux because the road was cut off.

An armoured convoy heading to Châteauneuf-d'Ille-et-Vilaine (35), passed through Doslet in Pleudihen at 8.30 am where a battle broke out with a group of german soldiers. During the fight, Hollis BANKSTON, from Louisiana, and Ivan MAY were killed. Radio Operator William Mac CULLOUGH and Gunner James HANSON were seriously injured. They managed to get out of the tank in flames, rescued by a german soldier and local people nearby. Taken prisoner by the germans and treated by Dr. René JAMBON from Châteauneuf, they were taken to hospital in Saint-Servan-sur-Mer (35). William Mac CULLOUGH died on the way to hospital. lames HANSON was evacuated with other American prisoners and was liberated on May 9th 1945 during the unconditional surrender of the German Army.

On Saturday, August Sth, Châteauneuf was finally liberated when the american artillery was deployed for several days in both Miniac and Pleudihen in order to neutralize the Saint-Malo garrison which was made of 10 000 men. Dinan was liberated on August 2nd, Pleudihen on August 3rd and August 4th, Saint-Malo on August 17th 1944.

On June 18th 2011, Michel VASPART, the Mayor, accompanied by Werner SCHULTZ, President of « Cavalry History Brittany Group from U.S.A. », inaugurated the memorial stone as a tribute to the american soldiers who took part in the liberation of Pleudihen.

         Tribute to our

American

                  liberators

15th Cavalry Squadron Memorial Stone