On the front of the cultural center at the second floor level.

A marble plaque with raised bronze lettering and a brass symbol of the US Army.

The plaque remembers the 38^th Cavalry Reconnaissance Squadron (Mechanized), of the 102^nd Cavalry Group, V Corps of the 3^rd US Army.  The 38^th Cavalry liberated the town of Přeštice on May 6, 1945 and was subsequently stationed in the town until August 1945.

The text on the plaque is written in Czech and English:

NAŠIM OSVOBODITELŮM

38. CAVALERIE USA

NA VĚČNOU PAMÁTKU

VDĚČNÉ OBYVATELSTVO

PŘEŠTIC

TO OUR LIBERATORS

OF 38TH CAVALRY US ARMY

IN EVERLASTING MEMORY

GRATEFUL CITIZENS

PŘEŠTIC

V tomto domě bylo velitelství posádky US armády

6.května 1945

Obnoveno 5.V.1990.

Translation:

This building became the Headquarters of the US Army on May 6, 1945

Dedicated on MAY 5, 1990