On a wooded trail

The memorial consists of a boulder bearing a commemorative plaque and an info sign. The plaque is written in Czech and has the portrait of Sgt Payne. To the left of the boulder is an information panel, written in English and Czech, containing the history of the crash and Sgt Payne’s fate. The monument marks his landing spot.

The memorial remembers Sgt. Russell I. Payne, a crew member on the B-17 Flying Fortress “Snafuperman” (42-107118) , of the 20th Bomber Squadron, 2nd Bombardment Group. 15th US Airfare, flying out of Italy who died of serious injuries after landing in this area when his aircraft was shot down at Kuty in Palkovice.  Sgt Payne was a Waist Gunner on the B-17, not a "Pilot" as the memorial indicated.

Source of photos:

- Lukas B

- Google Maps

On the commemorative plaque:

V téchto místech padl

dne 29. 8. 1944

americký vojenský pilot

RUSSEL I. PAYNE

English translation:

In this place he fell

on 29 August 1944

the American military pilot

RUSSEL I. PAYNE

On the info sign:

PAMÁTNÍK LETCE R. I. PAYNE 

Dně 29. srpna 1944 byl v Palkovicích, v prostorách louky nad místní části „Kúty“ sestřelen americký pilot Russel L Payne, který s padákem vyskočil z hořícího letadla B-17 G „FLYING FORTRESS“. I když ženevská konvence zakazovala střílet na letící parašutisty, přesto němečtí vojáci, kteří měli, v okolí obce cvičení, na něho stříleli. Americký pilot dopadl na zem těžce zraněn a krátce po dopadu zemřel. Hořící letoun havaroval. o několik minut pózději v lesním porostu u Metylovic na úpatí Ondřej-níku. Na zbývajících 9 vyskočivších letců, kteří se pokusili o útěk, uspořádalo zátah německé Jagdkomando Ruhsam a všechny letce dopadlo. Jednoho zastřelili a další odvezli do zajateckých táborů, kde zůstali až do konce II. světové války.

Ostatky amerického pilota byly v roce 1944 pohřbeny v Palkovicích. V roce 1946 byly exhumovány, převezeny do USA a znovu pohřbený na Arlingtonském národním hřbitově ve Washingtonu, kde jsou pohřbeny významné' osobnosti amerických dějin a vojáci, kteří padli v boji za vlast. 

THE BARNSTORMER MEMORIAL R. I. PAYNE 

American pilot Russel I. Payne was shot down in a meadow above the local area of "Kuty" in Palkovice on August, 29th, 1944. Payne parachuted from the flaming B-17 G „FLYING FORTRESS" aircraft. Despite the Genevan Convention which forbids shooting at flying paratroopers, German soldiers who had military exercises in the surrounding municipality shot him anyway.

The American pilot landed seriously injured and died shortly thereafter. The flaming aircraft crashed only moments later in forest underbrush close to Metylovice on the Ondrejnik foothill. The Jagdkomando Ruhsam German commando troop organized a roundup for the 9 remaining bailed-out pilots and captured all of them. The Germans shot one pilot and transported the others to cages where they stayed until the end of the World War II.

The American pilot 's remains were entombed in Palkovice in 1944. In 1946 they were exhumed, transported to the USA, and entombed again in the Arlington National Cemetery in Washington, where significant American historical figures and soldiers killed in combat have been entombed.