Affixed to the wall on the right side of the entrance door.

Plaque

A bronze commemorative plaque honoring Tadeusz Kościuszko, featuring a stylized depiction of him in military uniform. The inscription is written in Belarusian.

ТАДЭВУШ КАСЦЮШКА

1746.04.02 - 1817.15.10

ТУТ ВА УРОЧЫШЧЫ МАРАЧОУШЧЫНА НАРА

ДЗIУСЯ АНДРЭЙ ТАДЭВУШ БАНАВЕНТУРА КАСЦЮШКА,

ВЯЛIКI СЫН БЕЛАРУСКАЙ ЗЯМЛI

ЯКI У ДАЛНЕЙШЫМ СТАУ НАЦЫЯНАЛЬНЫМ ГЕРОЕМ ПОЛЬШЧЫ ЗША

 ГАНАРОВЫМ ГРАМАДЗЯНIНАМ ФРАНЦЫI

УДЗЯЧНЫЯ НАШЧАДКI - БРЕСТЧЫНЫ

English Translation:

TADEUSZ KOŚCIUSZKO

1746.04.02 – 1817.10.15

HERE IN THE MYERACHOWSHCHYNA ESTATE WAS BORN 

ANDREY TADEUSZ BONAWENTURA KOŚCIUSZKO

GREAT SON OF THE BELARUSIAN LANDS,

ALSO FURTHER BECAME A NATIONAL HERO OF POLAND, USA, 

AND HONORARY CITIZEN OF FRANCE

GRATEFUL DESCENDANTS – CITIZENS OF BREST