To the right side of the churchs entrance gate.

A rectangular bronze plaque mounted on metal posts commemorates the 26th Infantry Division, known as the Yankee Division, which liberated the town during World War II. The plaque bears inscriptions in French and German.

Source of photo: Commander Paris Post 1

Église Saint Étienne de Belleau

Mémorial de la Yankee Division 

Les liens damitié entre Belleau et les États de la Nouvelle-Angleterre datent de 1918. En effet, du 4 au 26 juillet, cest la 26eme division, dite « Yankee Division », de la Nouvelle-Angleterre, du corps expéditionnaire américain, quilibère Belleau et repousse larmée allemande de 18 kilomètres. Au cours des combats, léglise Saint Étienne et la plupart des bâtiments de Belleau sont détruits. Dans les années 1920, les anciens combattants de la YD créent une association française, collectent des fonds et font reconstruire léglise sur le modèle de lancienne église pour en faire un mémorial de la Yankee Division. Léglise est consacrée le 10 octobre 1929. Le 20 mai 1932, lassociation donne le monument à la commune de Belleau pour servirdéglise paroissiale tout en restant un mémorial de la YD. Àlintérieur, les vitraux représentent lamitié historique entre les États-Unis, en particulier la Nouvelle-Angleterre, et la France. Sur les plaques scellées sur les murs, sont gravés les noms des 2 600 soldats de la 26eme division des États-Unis dAmérique morts, en France, en 1918, « pour la cause commune ».

Saint Stephens Church in Belleau

Yankee Division Memorial 

The friendly ties between Belleau and the New England states date back to 1918. Indeed, from July 4 to 26, it was the 26th Division, known as the Yankee Division (YD) of New England, of the American Expeditionary Force, which liberated Belleau and pushed back the enemy 18 kilometers. During the fighting, Saint Stephens Church and most of the buildings in Belleau were destroyed. In the 1920s, veterans of the YD created a French association, collected funds and had the church rebuilt on the model of the old church to make it a memorial to the Yankee Division. The church was consecrated on October 10, 1929. On May 20, 1932, the association gave the monument to the town of Belleau to serve as a parish church while remaining a memorial to the YD. Inside, the stained-glass windows represent the historic friendship between the United States, particularly New England, and France. On the plaques sealed on the walls are engraved the names of the 2,600 soldiers of the 26th Division of the United States of America who died in France in 1918, for the common cause.