This monument is located on the north-facing corner of a vine covered house, directly adjacent to a black gate and a stone wall.
Monument This monument is a large metal plaque that commemorates the defensive effort of Combat Command "A", 9th Armored Division in the Ardennes Offensive that followed an attack by the German Army. Specifically this monument honors the units and soldiers that fought in the villages of Ermsdorf, Savelborn, Waldbillig and Christnach. Over the plaque is the insignia of the 9th Armored Division.

Text of the plaque reads:
"LE 18 DECEMBRE 1944 L'ATTAQUE ALLEMANDE DES ARDENNES FUT ARRETEE SUR LA LIGNE ERMSDORF-SAVELBORN-WALDBILLIG-CHRISTNACH PAR LES SOLDATS DES UNITES SUIVANTES DU GROUPEMENT DE COMBAT "A" DE LA 9E DIVISION BLINDEE, U.S.A. :

HDQRS AND HDQRS CO, COMBAT "A"
3D ARMORED FIELD ARTILLERY BN  ^X60TH ARMORED INFANTRY BN
CO A, 9TH ARMORED ENGINEER BN ^X19TH TANK BATALLION
^XBATTERY A, 482D AAA AUTOMATIC WEAPONS BN
TROOPS A,  B,  C,^X  E  :89TH CAVALRY RECONNAISSANCE SQDN
HDQRS CO, ^XRECONNAISSANCE CO (-), ^XCO B^X  ;811TH TANK DESTROYER BN
CO A, 131ST ORDNANCE MAINT BN CO A, 2D MEDICAL BN (ARMORED)
^XELEMENTS DE CES UNITES SE BATTAIENT ICI

OFFERT EN MEMOIRE DE TOUS CEUX QUI SONT TOMBES AU COMBAT ICI PAR LES AMIS DE L'HISTOIRE DE DIEKIRCH ET PAR LES VETERANS DU GROUPEMENT DE COMBAT "A" DE LA 9^E DIVISION BLINDEE, U.S.A."

Translation of the text reads:
"On December 18^th, 1944 the German attack on the Ardennes was stopped on the Ermsdorf-Savelborn-Waldbillig-Christnach line by soldiers of the units below in Combat Command "A" of the 9^th Armored Division, U.S.A. :
.  .  .
^XElements of these units fought here
Offered in memory of all those that died in combat here by friends of the history of Diekirch and by the veterans of Combat Command "A", 9th Armored Division"