By the side of the road in front of the grove of trees.

Marker

A grey base mounted with crossed French and American flags support a colorful information sign with french text and photos.

THE “FIGHTING” 36^TH

A leur arrivée en Haute-Saône, au début du mois de Septembre 1944, les « T-Patchers» de la 36th US Infantry Division, n’en sont pas à leur premier combat contre les Allemands. Ils sont auréolés de leur brillante conduite pendant les durs combats de la campagne d’Italie l’hiver précédent.

Le 15 Août 1944, la division débarque en Provence dans le cadre de l’opération « « Anvil-Dragoon ». Très rapidement la VIIème armée américaine progresse le long de la vallée du Rhône, atteignant Lyon le 3 Septembre, puis libérant Besançon le 5 Septembre.

Après la prise de Vesoul le 12 Septembre 1944, deux régiments de la 36^th  Division : les 141st et 143rd Infantry Regiment se dirigent vers le Nord, avec pour objectif la prise de Luxeuil-les-Bains. La progression dans cette zone boisée allant de Port –sur-Saône, Flagy et Baudoncourt est rendue difficile par la résistance allemande qui se durcit dans ce secteur.

Le 13 Septembre 1944, des obus tirés par l’artillerie américaine tombent sur Breurey-les-Faverney où les habitants se terrent dans les caves, attendant leur libération. Au matin du 14 Septembre, des éléments du 2rd Battalion du 143rd Infantry Regiment, venant de Provenchère, arrivent au Sud-Ouest du village par la route forestière, puis progressent en direction d’Equevilley. A cet instant, un point d’appui allemand , dissimulé sur la colline devant vous, ouvre le feu sur la colonne d’infanterie, blessant mortellement un GI de la section. Son corps a été déposé par ses camarades à l’endroit où est édifié ce monument. Il fut ensuite relevé et inhumé au cimetière provisoire de Saint-Juan (Doubs) par les services de sépulture de l’armée américaine, quelques jours après la libération de Breurey.

Luxeuil-les-Bains est libéré le 16 Septembre, ouvrant la route des Vosges, où les « T-Patchers » livrent de difficiles combats à l’automne 1944. En Décembre, la Division est engagée à l’Ouest de la poche de Colmar, puis en Alsace du Nord, avant d’atteindre le Rhin à Leilmerscheim, le 24 Mars 1945. A la fin des hostilités, le 7 Mai 1945,la 36th Division est stationnée dans la région de Kufstein, dans le Tyrol autrichien, où les GI’s fêteront le « V-E DAY » le 8 Mai 1945, marquant la fin de la guerre en Europe.

Cette stèle est dédiée à ce GI tombé pour notre liberté et à l’ensemble des « T-Patchers » de la 36th Infantry Division

Ce monument a été inauguré le 14 Septembre 2019 à l’occasion du 75^ème anniversaire de la libération de Breurey-les-Faverney en présence des familles des soldats Victor F. CASARETTI (Cpl ‘H’ Company, 143rd Infantry Regiment) et Joseph T. TRDENIC (T/Sgt – ‘F’ Company, 141st Infantry Regiment)

English Translation:

On their arrival in Haute-Saône, at the beginning of September 1944, the "T-Patchers" of the 36th US Infantry Division, are not in their first fight against the Germans. They are haloed by their brilliant conduct during the hard fights of the Italian campaign the previous winter.

On August 15, 1944, the division landed in Provence as part of the "Anvil-Dragoon" operation. Very quickly the VIIth US Army progresses along the Rhone Valley, reaching Lyon on September 3rd, then liberating Besancon on September 5th.

After the capture of Vesoul September 12, 1944, two regiments of the 36th Division: the 141st and 143rd Infantry Regiment head north, with the objective of taking Luxeuil-les-Bains. Progress in this wooded area from Port-sur-Saone, Flagy and Baudoncourt is made difficult by the German resistance that is hardening in this sector.

On September 13, 1944, shells fired by the American artillery fell on Breurey-les-Faverney where the inhabitants hid in the cellars, waiting for their liberation. On the morning of 14 September, elements of the 143rd Infantry Regiment 2nd Battalion, coming from Provenchère, arrived at the south-west of the village by the forest road, then progress towards Equevilley. At this moment, a German strongpoint, hidden on the hill in front of you, opens fire on the infantry column, mortally wounding a GI of the section. His body was buried by his comrades at the place where this monument is built. He was then exhumed and buried in the temporary cemetery of Saint-Juan (Doubs) by the burial services of the US Army, a few days after the liberation of Breurey.

Luxeuil-les-Bains is liberated on September 16th, opening the road of the Vosges, where the "T-Patchers" deliver difficult fights in the autumn of 1944. In December, the Division is engaged to the West of the pocket of Colmar then in northern Alsace, before reaching the Rhine at Leilmerscheim, on March 24, 1945. At the end of the hostilities, on May 7, 1945, the 36th Division was stationed in the Kufstein region, in the Austrian Tyrol, where the GI's will celebrate VE DAY on May 8, 1945, marking the end of the war in Europe.

This stele is dedicated to this fallen GI for our freedom and to all the "T-Patchers" of the 36th Infantry Division

This monument was inaugurated on 14 September 2019 on the occasion of the 75th anniversary of the liberation of Breurey-les-Faverney in the presence of the families of soldiers Victor F. CASARETTI (Cpl 'H' Company, 143rd Infantry Regiment) and Joseph T. TRDENIC (T / Sgt - 'F' Company, 141st Infantry Regiment)