Team Desobry Monument
Details:
On the east side of the road, at the edge of the intersection, next to the street sign “Rue du General Desobry”. Monument The memorial is composed of a staged, sculpted stone block on the patio outside the building and 3 plaques placed to the left, middle, and right of the stone. The left and middle plaques are attached to the wall of the building’s terrace, above the stone sculpture. The 3rd plaque is placed on the ground with a base support, next to the stone block. The memorial was inaugurated on December 14, 2014.
Monument Text:
(Left Plaque)
Ville de Bastogne
Le General U.S. William R.
DESOBRY (1918-1996)
10e Division Blindee
fit preuve d'un courage hors
du commun
lors de la defense de
Noville en decembre 1944.
_________________________________
The General U.S. William R.
DESOBRY (1918-1996)
10th Armored Division
defended Noville in December
1944
with an outstanding courage.
(Middle Plaque)
|
THANKS Boys 14-12-2014 Merci les Gars
N'oublions
jamais le
courage et le sacrifice des jeunes GI, dans
les combats de la region de Noville: -Les
19 et 20 décembre 1944, à Noville: 412
pertes dans le Team Desobry (10 Arm Div) et
le 1 Bn/506 PIR (101 Abn Div), renforcés
d'un peloton du 609 Chasseurs de Chars: la
2 Panzer Division est stoppée; 30 de leurs chars sont détruits -Le
20 décembre, les 3 Bn/506 PIR et 3 Bn/502 PIR permettent
leur retrait sur Foy. -Les
13 et 14 janvier, le 327 Glider Regiment (101 Abn Div) intervient
dans le Bois Jacques. -Les
14 et 15 janvier, la 101 Abn Div, une
Task Force du 705 Chasseurs de Chars et
la 11 Arm Div du Général Patton libèrent
la région de Noville au prix de lourdes pertes.
Ayons aussi une pensee pour toutes les victimes civiles de cette terrible bataille.
|
Never forget the courage and the sacrifice of the young GIs in the battle around Noville:
-On
the 19th and 20th of December, 1944 in Noville: 412
losses in the Desobry Team (10 Arm Div) and
the 1 Bn/506 PIR (101 Abn Div), reinforced
with a platoon of the 609 Tank Destroyer: the
2 Panzer Division was stopped; 30 of their tanks were destroyed. -On the 20th of December, the 3 Bn/502 PIR
and the 3 Bn/506 PIR made
their withdrawal to Foy possible. -On
the 13th and 14th of January, the 327 Glider Regiment (101
Abn Div), took action in Bois Jacques -On
the 14th and 15th of January, the 101 Abn Div, a
Task Force of the 705 Tank Destroyer and
the 11 Arm Div of General Patton liberated the
region of Noville after heavy losses.
Let us also remember all the civilian victims of the terrible battle.
|
(Right Plaque)
70ème
Anniversaire
14 décembre 2014
This Memorial was built thanks to help of
Ce monument est réalisé avec l'aide de
M. Bill LOCKHART
M. Robert REMACLE
M. André MEURISSE
M. José THIRY
M. Johan VIROUX
Mme Monique LAMOULINE
M. Michel BINAME
De nombreux amis et donateurs, dont
Le Théâtre de Noville
Les Bisons de Recogne
La Carrière sur les Roches/Gustave DELPERDANGE
Commemorates:
People:
Units:
101st Airborne Division
10th Armored Division
11th Armored Division
705th Tank Destroyer Battalion
United States Army
Wars:
WWII
Other images :
