Menu
  • Abous us
  • Search database
  • Resources
  • Donate
  • Faq

 

US 5th Army/British 8th Army Link-up Marker

<< Back to Finale Emilia

Details:

Located in the center of the park, just off the roadway.

Marker


A large marble inscribed block, about 8 feet tall.

 

The marker remembers the location of where the British 8th Army and US 5th Army met during the final moments of combat south of the Po River on April 22/23, 1945.

Monument Text:

There is text on three sides of the monument.  The text is in Italian:

 

First Side:

 

IL 22 APRILE 1945 CONVERGEVANO A FINALE EMILIA DOPO UNA BATTAGLIA DI 12 GIORNI L'OTTAVA ARMATA BRITANNICA E LA QUINTA ARMATA AMERICANA DELLE QUALI ERANO PARTE INTEGRANTE QUATTRO GRUPPI DI COMBATTIMENTO E 3 DIVISIONI AUSILIARIE DEL REGIO ESERCITO ITALIANO.
L'ULTIMA OFFENSIVA ALLEATA IN ITALIA DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE.DOPO LE INSURREZIONI POPOLARI PROMOSSE DAL CORPO VOLONTARI DELLA LIBERTA' IL 25 APRILE 1945 SI AVVIO' COSI' AL SUO EPILOGO VITTORIOSO CULMINATO CON LA RESA AL QUARTIER GENERALE ALLEATO DI CASERTA DELLE 2 ARMATE TEDESCHE IN ITALIA IL 29 APRILE E L'ACCESSAZIONE DELLE OSTILITA' SUL FRONTE ITALIANO. IL 2 MAGGIO 1945.
I COMBATTENTI DELLA GUERRA DI LIBERAZIONE 1943-1945 POSERO 31 DICEMBRE 1997.
L'ASSOCIAZIONE NAZIONALE COBATTENTI GUERRA DI LIBERAZIONE INQUADRATA NEI REPARTI REGOLARI DELLE FORZE ARMATE NELLA RICORRENZA DEL 50°ANNIVERSARIO DELLA PROCLAMAZIONE DELLA REPUBBLICA E DELLA CARTA COSTITUZIONALE. RICORDA LE FORZE ARMATE ITALIANE ED ALLEATE CHE CON IL LORO VALOROSO IMPEGNO ASSICURARONO LA NASCITA DALLA LIBERTA' E DELLA DEMOCRAZIA 

 

Translation in English:

 

ON APRIL 22, 1945 AFTER 12 DAYS OF BATTLE THE 8TH BRITISH ARMY AND THE 5TH US ARMY CONVERGED AT FINALE EMILIA ALONG WITH FOUR COMBATS GROUPS AND THREE AUXILIARY DIVISIONS OF THE ROYAL ITALIAN ARMY.

THE LAST ALLIED OFFENSIVE IN ITALY DURING THE SECOND WORLD WAR AFTER THE POPULAR INSURRECTIONS OF VOLUNTEER CORPS FOR LIBERTY ON APRIL 25, 1945 LEADING TO THE VICTORIOUS EPILOGUE CULMINATING IN THE GENERAL SURRENDER OF THE GERMAN 2ND ARMY IN ITALY ON APRIL 29 AND THE CESSATION OF HOSTILITIES ON THE ITALIAN FRONT ON MAY 2, 1945

THE VETERANS OF THE WAR OF LIBERATION 19443-1945 REMEMBER 

DECEMBER 31, 1997.

 

 

Second side (in Italian with English in {  }):

 


UNITA' PATECIPANTI ALL'OFFENSIVA FINALE SUL FRONTE ITALIANO
V ARMATA AMERICANA
{UNITS PARTICIPATING IN THE FINAL OFFENSIVE ON THE ITALINA FRONT OF THE 5TH US ARMY}

GRUPPO DI COMBATTIMENTO LEGNANO {Legnano Combat Group}
85 U.S. INFANTRY DIVISION
92 U.S. INFANTRY DIVISION
34 U.S INFANTRY DIVISION
88 U.S. INFANTRY DIVISION
91 U.S INFANTRY DIVISION
6 SOUTH AFRICAN ARMORED DIVISION
1 U.S. ARMORED DIVISION
10 U.S. MOUNTAIN DIVISION
1 DIVISIONE BRASILIANA DI FANTERIA {1ST Brasilien Infantry Division}
210 DIVISIONE ITALIANA AUSILIARIA (210TH Italian Auxiliary Division}
231 DIVISIONE ITALIANA AUSILIARA {231st Italian Auxiliary Division}


 

Third side (in Italian with English in {  }):

 

VIII ARMATA BRITANNICA {8th British Army}
56 BRITISH INFANTRY DIVISION
GRUPPO DI CONTENIMENTO CREMONA {Containment Group- Cremona}
8 INDIAN INFANTRY DIVISION
78 BRITISH INFANTRY DIVISION
5 NEW ZEALAND DIVISION
2 BRITISH ARMOURED BRIGADE
9 BRITISH ARMOURED BRIGADE
21 BRITISH TANK BRIGADE
2 BRITISH COMMAND BRIGADE
5 DIVISIONE POLACCA CARPATICA {5th Polish Carpathian Division}
3 DIVISIONE POLONIA CRESOWA {3rd Polish Cresowa Division}
7 BRITISH ARMOURED BRIGADE
47 INDIAN INFANTRY BRIGADE
JEWISH INFANTRY BRIGADE GROUP
GRUPPO DI COMBATTIMENTO FRIULI {Combat Group Friuli}
GRUPPO DI COMBATTIMENTO FOLGORE {Combat Group Folgore}
1O INDIAN INFANTRY DIVISION
RISERVE {Reserve}
6 BRITISH ARMOURED DIVISION
1 GUARDS BRIGADE
61 INFANTRY BRIGADE
2 PARACHUTE BRIGADE
228 DIVISIONE ITALIANA AUSILIARIA {228th Italian Auxiliary Division}
GRUPPO DI COMBATTIMENTO MANTOVA {Combat Group Mantova}
GRUPPO DI COMBATTIMENTO DI PICENO {Combat Group Piceno}

 

Commemorates:

People:

Mark Wayne  Clark

Units:

10th Mountain Division

1st Armored Division

34th Infantry Division

5th Army

85th Infantry Division

88th Infantry Division

8th British Army

91st Infantry Division

92nd Infantry Division

Italian Army

Italian Partisans

Wars:

WWII

Battles:

Gothic Line

Italian Campaign

Operation Craftsman

Operation Grapeshot

Other images :