Menu
  • Abous us
  • Search database
  • Resources
  • Donate
  • Faq

 

Fallen Bombers in Médoc Information Boards

<< Back to Carcans

Details:

To the right of the monument.


Marker

Two information boards in wooden frames containing the list of American bombers that fell in Medoc and the map of their crash. The first board is written in French in black and red lettering. There are inconsistencies between the info board and the center plaque on the monument specifically on points 3, 5, 8. Also, the dates of the crash on the info board for points 1, 2, and 3 are different on the plaque (December 31 vs November 31). The type of aircraft inscribed also conflicts but the inscription on the plaque is more accurate than on the board except for the “Harmful Lil’ Armful” which should be a B-24.

Source of photos: www.aerosteles.net 

Monument Text:

-Avions américains abattus dans le Médoc-

-Guerre 1939/1945-

 

1. 31/ 12/ 1943 : Sud de Soulac.

- B24 Liberator «Le Harmful Lil Armfut[sic]»

- Évadés : 2 / Prisonniers : 5 / Décédés : 2

 

2. 31/ 12/ 1943 : En mer au large de Carcans.

- B24 Liberator «Le Buzz Buggy»

- Décédés : 10 / Corps retrouvés : 5

 

3. 31/ 12/ 1943 : Lieu-dit palus de Bas, Saint Seurin de Cadourne.

- B17 «Lady Luck»

- Évadés : 7 / Prisonniers : 3

 

4. 05/ 01/ 1944 : Lieu-dit Baynasse route de Maubuisson, bordure lac.

- B17 «Special Delivery»

- Évadés : 5 / Prisonniers : 5

 

5. 05/ 01/ 1944 : Lieu-dit les Matouneyres, Carcans.

- B17 «Black Jack IV»

- Évadés : 5 / Prisonniers : 4 / Décédés : 1

 

6. 05/ 01/ 1944  Rive du lac, Hourtin.

- B17 «Lucky Lady»

- Évadés : 6 / Prisonniers : 3 / Décédés : 1

 

7. 05/ 01/ 1944 : Lieu-dit Le Jonc, Saint Laurent de Médoc.

- B17 «Sioux City Queen»

- Évadés : 5 / Prisonniers : 3 / Décédés : 2

 

8. 05/ 01/ 1944 : Lieu-dit Monglas, Saint Laurent de Médoc.

- B17 «Lil Butch»

- Évadés : 2 / Décédés : 8

 

9. 19/ 06/ 1944  Lieu-dit Coutarisse, Saint Germain d'Esdteuil.

- B17 «Breezing Home»

- Évadés : 10 / Repris faits Prisonniers : 8

 

10. 19/ 06/ 1944  Lieu-dit Tartifume (prés du golf), Pessac.

- B17

- Prisonniers : 2 / Tués à leur sortie de l'avion : 2 / Décédés : 6

 

Pour consulter les documents sur l'histoire des aviateurs américains tombés en Médoc de 1943 à 1944, visitez les Musées "Regard sur le Passé à Hourtin" ou "la Maison du Combattant" à Carcans.

 

 

English translation:

 

-American planes shot down in the Médoc-

-1939/1945 War-

 

 

1. 31/ 12/ 1943: South of Soulac.

- B24 Liberator "The Harmful Lil Armfut [sic]".

- Escaped: 2 / Prisoners: 5 / Died: 2

 

2. 31/12/1943: At sea off Carcans.

- B24 Liberator "The Buzz Buggy

- Dead : 10 / Bodies found : 5

 

3. 31/ 12/ 1943: Place called Palus de Bas, Saint Seurin de Cadourne.

- B17 "Lady Luck”

- Escaped: 7 / Prisoners: 3

 

4. 05/ 01/ 1944: Place called Baynasse road of Maubuisson, edge of lake.

- B17 "Special Delivery”

- Escaped: 5 / Prisoners: 5

 

5. 05/ 01/ 1944 : Place called Matouneyres, Carcans.

- B17 "Black Jack IV”

- Escaped : 5 / Prisoners : 4 / Died : 1

 

6. 05/ 01/ 1944 Shore of the lake, Hourtin.

- B17 "Lucky Lady”

- Escaped: 6 / Prisoners: 3 / Died: 1

 

7. 05/ 01/ 1944: Place called Le Jonc, Saint Laurent de Médoc.

- B17 "Sioux City Queen”

- Escaped: 5 / Prisoners: 3 / Died: 2

 

8. 05/ 01/ 1944: Place called Monglas, Saint Laurent de Médoc.

- B17 "Lil Butch”

- Escaped: 2 / Died: 8

 

9. 19/ 06/ 1944 Place called Coutarisse, Saint Germain d'Esdteuil.

- B17 "Breezing Home”

- Escaped : 10 / Captured : 8

 

10. 19/ 06/ 1944 Place called Tartifume (near the golf course), Pessac.

- B17

- Prisoners : 2 / Killed when leaving the plane : 2 / Died : 6

 

 

To consult documents on the history of the American airmen who fell in the Médoc from 1943 to 1944, visit the museums "Regard sur le Passé à Hourtin (A look at the past in Hourtin)" or the "Maison du Combattant (The House of the Combattant)" in Carcans.

Commemorates:

People:

1  2  Next

Joseph Percy Acker

Charles Eugene Adcock

Elton Royce Aldridge

Robert Odell Anderson

William Albert Armstrong

George Milton Bertholdt

Milton Charles Bornstein

James Leonard Brandon

Joseph Hazard Jr Broussard

Alton Monroe "Buddy" Brown

Delmar Clarence Broyles

Philip John Chase

George Anthony, Jr Collins

Paul Kenan "PK" Courtad

Richard Monroe Cox

Enver Charles Cury

Paul Edwin Davis

Joseph Matthew De Rouin

Joseph DeFranze

William David Dunham

Raymond "Ray" Evtuch

Paul James Farmer

Harry K., Jr. Farrell

William Mack Foley

Sherman Bruce Frew

Wesley Dale Geist

Edward Earl George

Lawrence Emil "Larry," Sr. Grauerholz

Thomas Henry, Jr. Hudson

Albert Louis Israel

George Francis Johnson

Norman Pershing Kempton

William Robertson LaForce

Beryl Frederick Lemke

Bennie Edward Livesay

Harold Keller Lockwood

Jack Leonard Mackey

Davis Maguire

Horace S. Man

Robert Harland Martin

Gerald Elza Massie

William Everett "Bill" McGill

Thomas M. McNamara

Arthur S. Meyerowitz

Goble Miracle

Louis Joseph Mostardi

Hamp Brookshire, Jr. Nicholson

Howard Rankin Peck

Stanley Albin Plytynski

Allan Campbell Powell

Units:

332nd Bomber Squadron, 94th Bomber Group (Heavy)

337th Bomber Squadron, 96th Bomber Group, Heavy

399th Bomber Squadron, 96th Bomber Group, Heavy

410th Bomber Squadron, 94th Bomber Group, Heavy

510th Bomber Squadron, 351st Bomb Group, Heavy

532nd Bomber Squadron, 381st Bomb Group

560th Bomber Squadron, 388th Bomber Group

615th Bomber Squadron, 401st Bomber Group, Heavy

704th Bomber Squadron, 446th Bomb Group, Heavy

715th Bomber Squadron, 448th Bomber Group

US Army Air Corps

Wars:

WWII

Other images :