Menu
  • Abous us
  • Search database
  • Resources
  • Donate
  • Faq

 

2Lt Carl H. Bundgaard Plaque

<< Back to Buzancais

Details:

On the wall to the left of the entrance gate of the house.


Plaque

A white metal plaque in plexiglass that is inscribed with a commemoration message written in French in blue and printed lettering. On July 4, 1944, during a bomber escort to Saumur, 2Lt Bundgaard’s plane experienced a mechanical failure. 2Lt Bundgaard was able to bail out and landed safely at 3 Rue du Four. Through the help of the French Resistance, he returned to England on July 28, 1944, from Le Blanc aerodrome.

Note: The inscribed word Whitee should be Withee (name of the village).

Source of information and photos: www.aerosteles.net

Monument Text:

 

ICI le 4 Juillet 1944,

le Lieutenant pilote de I' US Air Force

Carl BUNDGAARD

Whitee[sic], (Ètat de Wisconsin, USA)

est tombé en parachute aprés

que son avion de chasse ait été abattu.

 

 

Aidé par la Résistance Française locale,

il regagna l'Angleterre pour poursuivre

le combat avec son escadrille.

 

B. GORSSE

 

 

 

English translation:

 

 

HERE on July 4, 1944,

the Lieutenant pilot of the US Air Force

Carl BUNDGAARD

Whitee[sic], (State of Wisconsin, USA)

landed by parachute after

his fighter plane was shot down.

 

Aided by the local French Resistance,

he returned to England to continue

the fight with his squadron.

 

B. GORSSE

 

Commemorates:

People:

Carl H. Bundgaard

Units:

339th Fighter Group

505th Fighter Squadron, 339th Fighter Group

US Army Air Corps

Wars:

WWII

Other images :