75th Infantry and 3rd Armored Division
Details:
When entering the traffic circle from the N807, this monument can be easily located by looking for the American Flag located on left-hand side top section of the monument.
Located to the northeast side of the traffic circle stands a German Panzer tank.
Monument
The
monument is dedicated to the allied forces who fought here between 1944 till
1945. This is very well-maintained monument displaying the American and Belgian
flags. The main platform is a raised stone paved star pattern with an upright
sandstone pillar upon which a marble plague is affixed. The plague is written
in English and French. A semi-circle of flags stands behind a hedge row located
at the top of the memorial.
Monument Text:
Remember 1944-1945
Vallées, collines, forêts, et villages
d'Ardenne, vous les avez vus
passer, se battre, souffrir, tomber.
Sous leur drapeau étoilé sàvançait
la liberté.
En remerciement à tous les
combattants alliés.
Valleys, hills, forests and villages
of the Ardennes, you have seen
them pass, fight, suffer and fall.
Under the stars of their flag
liberty was marching.
In recognition and gratitude to
all the allied soldiers.
