Menu
  • Abous us
  • Search database
  • Resources
  • Donate
  • Faq

 

Details:

Right outside the gate by the airfield's control tower off the E side of the D323. Marker A tall thin black and white vertical sign with writing commemorating the Allied airfield that was operational there in WWII and the units that served there.

Monument Text:

Terrain d'aviation US en Sarthe

Sitot la liberation de Sarthe effectuee (7-12 Aout 1944) par la XVe US Army Corps dont la 2eme DB, le deplacement du front vers la region parisienne et l'est de la France oblige les americains a avancer le stationnement de leurs bases aeriennes au plus pres des zones de combat  et en terrain libere et securise. Sept terrains d'aviation temporaires sont construits au sein d'une grande moitie nord du departement a partir du 12 aout 1944 autour d'une organization commune (1524m de long, 36,60m de large, a l'exception du terrain de Beille). Ils seront operationnels jusqu'a la fin de l'annee 1944. Ils sont implantes sur les communes du Mans (actuel aerodrome Le Mans/Arnage), de Louplande, de la Chapelle-Saint-Remy, de Neuville-sur-Sarthe, de Saint Jean d'Asse, de Saint Aignan/Courcival et de Beille.

Following Sarthe liberation (from 7th to 12th August 1944) 7 American air fields were built north of Le Mans to be used as back base for liberation operations of the Paris region and east of France

[German translation]

[Italian translation]

Terrain Le Mans Arnage - A-35

Par deliberation en date du 8 Novembre 1935, la ville du Mans decide de construire un aeroport aux "Raineries". Les travaux s'etaleront d'Aout 1936 a Juillet 1938 pour un montant de 3 200 000 francs de l'epoque. Cet aerodrome, utilise par les Allemands, fut bombarde a plusieurs reprises. Il fut evacue le 8 Aout: les unites Allemandes se dirigerent vers Alencon.
Remise en etat par: 816eme Engineer Aviation Battalion
Debut des travaux: 12 aout 1944
Piste: surface bitumee prefabriquee et grilles a chaque extremite.
Cette piste orientee Nord-Ouest-Sud-Est est retablie, mais rapidement le fort traffic aerien la rend inutilisable, et le traffic est transfere pour partie sur l'aerodrome de Louplande.
Terrain operationel: 3 septembre 1944
En service jusqu'au: 5 (20?) novembre 1944

Airport "Le Mans" A 35 (Village of Arnage)
The Le Mans-Arnage airport was used by the German army and was bombed several times by allied air forces. It was evacuated on 8th August. German troops then went to Alencon. The high traffic makes it unusable. It is therefore transferred partly to the Louplande airfield.

[German translation]

[Italian translation]

Commemorates:

Units:

816th Air Engineer Battalion

United States Air Force

Wars:

WWII

Other images :