On the inside wall of the lychgate of the church.

The lychgate has four slate plaques mounted onto the walls, two plaques on each side. One side has the plaques containing the commemoration message and a bible verse then the other side has the plaques containing the names of the local servicemen. All plaques are vertically oriented and are inscribed in Cornish and English in incised lettering. 

Source of photo: http://thebignote.com

Plaque containing the American commemoration:

(-Upper inscription here-)

_________________________________

DHE BERTHY COF GANS GRASSYANS

SOUDORYON STATYS UNYES AMERICA OSTYES YN

PLUYOW PENCOS HA GWENDRON, KENS GORESKYNNANS

EWROP, 6^VES METHEVEN 1944 A SERVYAS YN

REJYMENT 175^VES DYBERTHVA 29^VES D+1

CASLU STATYS UNYES AMERICA.

TO REMEMBER WITH GRATITUDE

SOLDIERS FROM THE UNITED STATES OF AMERICA,

BILLETED IN THE PARISHES OF PENCOYS AND

WENDRON PRIOR TO THE INVASION OF

EUROPE, 6^TH JUNE 1944 WHO SERVED IN THE

175^TH REGIMENT 29^TH DIVISION D+1

UNITED STATES OF AMERICA.