WW1 American Temporary Cemetery Marker
<< Back to La Teste de Buch -Necropole Nationale du Courneau
Details:
Next to the information board.
MonumentA tall, rectangular monument of dark gray granite stands on a small stepped base. A plaque mounted at the foot of the memorial, inscribed in French and English, marks the site of a temporary American cemetery from World War I, which held the remains of 87 Americans.
Monument Text:
|
ICI REPOSÈRENT 87 SOLDATS VENUS D'AMÉRIQUE POUR COMBATTRE AVEC LES FRANÇAIS DURANT LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE. |
HERE REST 87 AMERICAN SOLDIERS WHO FOUGHT FOR FRANCE DURING WORLD WAR I. |
|
CIMETIÈRE N° 29 DES FORCES EXPÉDITIONNAIRES AMÉRICAINES |
A.E.F. CEMETERY N° 29 |
|
«DANS CE CAMP REMPLI DE RENOMMÉE ÉTERNELLE, LA TOMBE EST UNE TENTE OÙ CHAQUE SOLDAT DORT, TANDIS QUE LA GLOIRE, COMME UNE SENTINELLE, MONTE LA GARDE DE CE BIVOUAC DE LA MORT.» |
«ON FAME'S ETERNAL CAMPING GROUND THEIR SILENT TENTS ARE SPREAD, AND GLORY GUARDS WITH SOLEMN ROUND THE BIVOUAC OF THE DEAD.» |
