Menu
  • Abous us
  • Search database
  • Resources
  • Donate
  • Faq

 

Utah Beach History Plaque

<< Back to Utah Beach

Details:

  In the bunker north of the museum Plaque Granite plaque stating the history of the Normandy invasion. 

Monument Text:

Le 6 Juin 1994 soutenu par les

13.000 parachutistes des 82e et 101e Airborn Division

Des Majors Généraux M. B. Ridgway et M.D. Taylor

Lances de nuit sur les arrières de ces plages

Convoyé et protéger par les 865 bâtiments de la

"Force U pour Utah" sous les ordres de l'Amiral D.P. Moon.

Masques par l’écran de fumée lance par le Squadron 342

Groupe "Lorraine" des Forces Aériennes Françaises Libres

Commande par le Lieutenant-colonel Fourquet

Avec l'Appui de Feu du Groupe de Bombardement

de l'Amiral M. L. Deyo

Le VIIe Corps Américain du General J Lawton Collins

Débarqua Ici son élément d'Assaut, la 4e

Division du Major General R.O. Barton la 1ere vague

D'Assaut entraînée par le Brigadier General Th. Roosevelt

Et dans les 12 premières heures 23.250 hommes

1.700 véhicules de combat et 1695 tonnes d'Approvisionnement.

 

English Translation:

On June 6, 1944, supported by the

13,000 paratroopers of the 82nd and 101st Airborne Division

Led by Major General M.B. Ridgway and M.D. Taylor

Launched in the night behind these beaches

Escorted and protected by 865 buildings in the

"Force U Utah" under the command of Admiral D.P. Moon.

Masked by the screen of smoke launched by the 342 Squadron

Group "Lorraine" of the Free French Air Forces

Commanded by Lieutenant-Colonel Fourquet

With the Fire Support Group Bombing

Of Admiral M. L. Deyo

The American 7th Corps lead by General J. Lawton Collins

Landed the assault element here, the Fourth

Division, Major General R.O. Barton led the first wave

Of the assault followed by the Brigadier General T. Roosevelt

And in the first 12 hours 23,250 men,

1,700 combat vehicles and 1695 tons of supplies.

 

Commemorates:

People:

Raymond Oscar “Tubby” Barton

Joseph Lawton Collins

Morton Lyndholm Deyo

Don Pardee Moon

Matthew Bunker Ridgway

Theodore D. Roosevelt

Maxwell Davenport Taylor

Units:

4th Infantry Division

82nd Airborne Division

VII Corps

Wars:

WWII

Battles:

Normandy Invasion